今天也是招人嫌的便当

恶搞便当反「激」战(港) 今天也要用便當出擊(台) Kyô mo iyagarase bentô Bento Harassment 

订亲

Engagement 

网中蜘蛛

网中蛛 

诺艾尔

妮可 Nicole 

教宗的承继

教廷白烟(港) 两个教皇 两代教皇 教皇 The Pope 

真犯

真凶 The Culprit 

捡来的孩子

认养一段公路 领养高速公路(豆友译名) 

负有责任的孩子

负罪少年 

劫数难逃

姚雨鑫 刚小希 卢钲 张玻溦 陈欣孺 吴双 

旁观者

梅兰尼·格里菲斯 汤姆·贝伦杰 克莱格·谢佛 休易·路易斯 韦德·多明戈斯 詹姆斯·莫里森 丽莎·帕里坎 尼娜·弗彻 

哑腔

姜哲元 兰颖 杜星莹  戴新明 王斯琼 

河鳗

Eel 

凯歌香槟

娜塔莎·奥基弗 海莉·贝内特 汤姆·斯图里奇 本·迈尔斯 里奥·苏特 萨姆·赖利 保罗·瑞斯 卡拉·西摩 克里斯·拉金 安森·布恩 伊恩·克宁汉 塞西莉·克利夫 Joseph Rapp David Emmanuel 

黑域封锁

Blackout 

姐姐的骨头

Beneath 

盐沼之下

Under the Salt Marsh