翻译风波

叛译者(港) 双面翻译(台) 翻译员 致命译电 国家翻译员 

夏日纯情

翁孟昀 张逸杰 石浩然 

阿拉伯之夜

一千零一夜 帕索里尼生命三部曲之一千零一夜 天方夜谭 阿拉伯神女 A Thousand and One Nights Arabian Nights Flower of the Arabian Nights 

严肃的男人

正经好人(台) 非常憨男离奇失婚(港) 较真之人 严肃的人 正经人 

朋友再见

贼兄弟（港） Farewell  Friend Honor Among Thieves 

女人们的期待

女人的期待 生命的开始 Secrets of Women Waiting Women 

蚂蚁

爱与谎言 

监狱疯波

劣等阵容 监狱风波 神鬼团队 

深渊迷途

克雷格·米德尔伯格 尼克·莫兰 特雷西·肖 

灵犀

埃里克·罗伯茨 彼得·格林 Norman Towns 薇薇安·拉莫利 伯克·弗洛伊德 艾丽森·蔡斯 

明明不是我！

夺命炎上(台) 

再一英里

瑞安·菲利普 艾米丽·霍菲尔 

王国2024

The Kingdom 

海口人

He is my brother 生死海边人 

以鹰之名

克莱尔·芙伊 布莱丹·格里森 琳赛·邓肯 丹妮斯·高夫 萨姆·斯普卢尔  阿尔蒂·佛鲁山 艾玛·康妮芙 乔什·迪伦 凯蒂·卡迈克尔 Miranda Shamiso 克劳迪乌斯·彼得斯 伊邓·汉密尔顿 Sean Kearns Megan Oxtoby Darcy Alexander Imogen Dufty Darcy Alexander Sarah Anderson Kevin Jarvis 

最小的女儿

纳迪亚·梅利蒂 朴智敏 阿米娜·本·莫哈迈德 梅丽莎·古尔斯 丽塔·邦曼纳纳 Razzak Ridha 路易·梅米 Waniss Chaouki 阿诺亚·卡德拉斯 Joven Etienne Madi Dembele Mahamadou Sacko Ahmed Kheloufi Pascal Chanez Sophie Garagnon Julia Muller 尼莫·谢夫曼 Gabriel Elkaïm Vincent Pasdermadjian Victorien Bonnet